zondag 31 maart 2013

The return of Packman.

(Het Nederlandse stukje is hieronder).
 
Original T. Het orgineel.

This is another T I picked up at the secondhand clothes sale, a few weeks ago. I liked the packman pictures and wanted to make it more vivid and looking a bit less worn. I altered the neck and put on larger sleeves to make it less girly. I also made an appliqué on the back and finished it of with a red binding. I like how it turned out.

Dit T-shirt heb ik een tijdje geleden gekocht op een tweedehands kledingbeurs. Goed qua maat, maar wel met gebruikssporen en kleine mouwtjes die beter geschikt zijn voor een meisje. Omdat ik de print zo leuk vond (van het spelletje Packman) heb ik het gekocht. Met een nieuwe boord, mouwtjes en een applicatie op de rug is het weer helemaal up-to-date. En makkelijk te combineren met broeken in verschillende kleuren. Die moet ik dan nog wel gaan naaien :-)


 
 
 
Original back. Orginele rugpand.

After altering it. Het resultaat.

Appliqué made out of knit, with eyes from felt.
De applicatie is van tricot, de ogen zijn van vilt.
 On to the thrid and last makeover.  Hope to post it soon.
Op naar het volgende project. Dat hoop ik snel te laten zien.
 

Geen opmerkingen:

Een reactie posten